Politique de confidentialité de Téléphone
Mise à jour le : 8 décembre , 2024
Entre en vigueur à partir du : 8 décembre 2024
Version No.: 20241208V1.0
SHANGHAI TRANSSION CO., LTD. (ci-après dénommée « Téléphone », « nous », « notre » ou « nos ») est le fournisseur et l'opérateur du logiciel et des services de Téléphone (ci-après dénommé « le logiciel »). Nous nous engageons à protéger la sécurité de vos informations personnelles tout en respectant votre droit à la vie privée. Avec votre autorisation ou conformément à la législation applicable, nous pouvons collecter et utiliser vos informations personnelles au cours de la fourniture d’un produit ou d’un service (collectivement dénommés « Les services »). La présente politique de confidentialité (ci-après dénommée « la politique ») a pour but de vous aider à comprendre comment nous recueillons, utilisons, divulguons, traitons et protégeons les données personnelles que vous fournissez lorsque vous utilisez les produits ou les services de Téléphone, quels sont vos droits concernant ces données personnelles et comment nous protégeons ces droits. La politique s'applique à tous les produits et services fournis par Téléphone, y compris les applications, les mini-programmes et les pages web pour les PC et les terminaux mobiles intelligents, les kits de développement logiciel (SDK) et les interfaces de programmation d'applications (API) pour les sites web et les applications de tiers, ou ceux qui pourraient apparaître sous d'autres formes à l'avenir.
Veuillez noter que les services que des tiers vous fournissent ne sont pas couverts par la présente Politique de confidentialité. Des tiers peuvent vous envoyer du contenu ou des liens de réseau. Lorsque vous décidez d'accéder au contenu, aux liens, aux biens et aux services offerts par des tiers, faites preuve de prudence. Veuillez lire attentivement la politique de confidentialité de tout tiers avant de leur fournir vos informations personnelles.
Pour que vous compreniez bien la politique et que vous puissiez prendre vos propres décisions, nous expliquerons la politique aussi clairement que possible en soulignant les informations essentielles (notamment en gras, en majuscules, soulignées, et sous d’autres formes.). En outre, lorsque vous utilisez nos services pour la première fois, des invites s'affichent pour vous rappeler de prêter attention au contenu essentiel de la Politique et de le comprendre.
Veuillez lire attentivement la Politique afin de comprendre nos pratiques concernant vos informations personnelles avant d'utiliser nos produits ou services, de nous les soumettre ou de nous autoriser à les collecter, et veuillez la consulter régulièrement pour rester informé de ses mises à jour. Toute modification de la Politique (le cas échéant) sera publiée dans les produits ou sur les sites internet concernés afin de vous en informer. Si vous accédez à nos services après cette notification, vous acceptez la politique de confidentialité mise à jour. Vous pouvez consulter la « Date de mise à jour » en haut de la page de la politique de confidentialité pour confirmer la dernière date de mise à jour.
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter via
privacy@transsion.com
Vous pouvez également accéder à la politique via :
Téléphone > Paramètres > Assistant d'appel > Accord utilisateur et politique de confidentialité
La politique de confidentialité vous permettra de comprendre ce qui suit:
I. Comment nous recueillons et utilisons vos informations personnelles
II. Comment nous stockons et protégeons vos informations personnelles
III. Comment nous partageons, transférons et divulguons vos informations personnelles
IV. Comment vos informations personnelles sont transférées au-delà des frontières
V. Vos droits sur vos informations personnelles
VI. Comment nous traitons les informations personnelles des enfants
VII. Les prestataires et services tiers
VIII. Compléments et mises à jour de la Politique
IX. Comment nous contacter
I. Comment nous recueillons et utilisons vos informations personnelles
(I) Aperçu
Téléphone estime que les droits fondamentaux en matière de protection de la vie privée doivent s'appliquer de la même manière, indépendamment de l'endroit où l'on vit à travers le monde. C'est pourquoi nous traitons toutes les informations relatives à une personne identifiée ou identifiable comme des « informations personnelles » peu importe où vit l’individu, spécialement son nom, son identité, sa localisation, son identifiant en ligne ou ses caractéristiques physiques, physiologiques, génétiques, mentales ou toute autre caractéristique connexe pouvant raisonnablement être utilisée pour l’identifier.
Nous ne recueillons que les informations nécessaires à des fins spéciales, spécifiques, explicites et légitimes et veillons à ce que vos informations ne soient pas traitées à d'autres fins. Nous vous demanderons à nouveau votre consentement si nous envisageons d'utiliser vos informations personnelles à des fins non spécifiées dans le présent document.
En plus de vos informations personnelles, nous pouvons également collecter les informations suivantes : 1) les informations que vous nous fournissez directement ; 2) les informations générées lors de votre utilisation du logiciel (liées aux informations relatives à l'appareil et au journal de service, par exemple), recueillies automatiquement ; 3) les informations que nous acquérons à partir d'autres sources.
Vous êtes en droit de décider de fournir ou non vos données personnelles lorsque vous utilisez les produits ou services de Téléphone ou lorsque nous vous les demandons. Vous n'êtes pas obligé de fournir des données personnelles à Téléphone à tout moment. Toutefois, le fait de ne pas les fournir peut empêcher Téléphone de vous fournir certains produits ou services ou de faire face aux problèmes que vous pourriez rencontrer, et limiter la capacité de Téléphone à les résoudre. Nous ne recueillerons et n'utiliserons vos informations personnelles qu'aux fins énoncées dans le présent document. Les exemples suivants illustrent les raisons pour lesquelles nous collectons vos informations personnelles :
(II) Principales fonctions de Téléphone et scénarios de recueil et d'utilisation des informations
L'objectif principal du logiciel est de vous fournir des services d’assistant d’appel et de téléphone.
(1) Service de résumé d’appel: Si vous choisissez d'activer le service de résumé d’appels pendant les appels, nous enregistrerons contenu de l’appel selon votre autorisation. Nous transcrirons ces informations en texte et produirons un résumé que vous pourrez consulter et utiliser. Veuillez noter que pour certains services linguistiques, nous pouvons effectuer la transcription du texte sur l'appareil sans connexion internet et télécharger le contenu du texte sur le cloud pour le résumer. Dans le cas d'autres services linguistiques, nous devons télécharger le contenu de votre appel sur un serveur cloud avec une connexion internet pour effectuer la transcription du texte et le résumé du contenu. Pour plus d'informations, reportez-vous aux pages consacrées aux différents services. Veuillez noter que nous ne stockons pas vos informations. Lorsque vous activez cette fonction, nous fournissons des rappels de service pertinents aux appelants. Veuillez respecter les choix et les préférences des appelants.
(2) Assistant de réponse AI : Si vous activez le service d'assistant de réponse AI, l'assistant de réponse répondra intelligemment aux appels entrants et vous fournira le contenu de l'appel en fonction de votre autorisation. Pour réaliser les fonctions pertinentes, nous enregistrerons les informations vocales de l'appelant et les téléchargerons sur le serveur pour traitement, afin de générer des réponses intelligentes de l'AI et de générer un texte et un contenu d'enregistrement que vous pourrez consulter. Veuillez noter qu'afin d'assurer le fonctionnement normal du service, nous fournirons aux appelants une brève description du service.
Lorsque vous activez la fonctionnalité, afin d'assurer le fonctionnement normal du service, nous demanderons l'autorisation de Fichiers et médias et l'autorisation d’Enregistrement pour stocker les enregistrements et les informations connexes que nous générons pour vous. Si vous refusez de donner cette autorisation, nous pourrions ne pas être en mesure d'offrir les services en question.
(III) Autres situations dans lesquelles vos informations peuvent être collectées
Lorsque la loi le permet, nous pouvons collecter vos informations personnelles auprès d'autres personnes, d'entités commerciales, de canaux publics ou d'autres tiers indiqués par vous, ainsi que d'autres partenaires qui nous aident à fournir nos produits ou services ou à garantir la sécurité des informations et à prévenir les fraudes, ainsi que d'autres voies légitimes. Nous vous informerons et recueillerons vos informations avec votre consentement. Si nous recueillons d'autres informations vous concernant, concernant votre appareil ou votre utilisation des services par d'autres moyens, elles vous seront présentées au moment du recueil pour obtenir votre consentement.
II. Comment nous stockons et protégeons vos informations personnelles
1. Comment nous conservons vos informations personnelles
Nous conserverons les informations personnelles que nous avons recueillies après avoir obtenu votre consentement, conformément aux lois et réglementations nationales applicables en matière de protection de la vie privée et des données. Nous pourrons également stocker les informations personnelles que nous recueillons dans des pays ou régions autres que le pays dans lequel nous exerçons nos activités, à condition que les lois et réglementations locales n'interdisent pas un tel stockage.
Actuellement, Téléphone peut stocker vos informations personnelles en Irlande, en Inde et en Russie. Plus précisément :
Les informations personnelles que nous recueillons et générons dans le cadre de nos activités en Inde seront stockées sur des serveurs localisés en Inde.
Les informations personnelles que nous collectons et générons dans le cadre de nos activités en Russie seront stockées sur des serveurs situés en Russie.
Les informations personnelles que nous collectons et générons dans le cadre de nos activités hors de l’Inde et Russie seront stockées sur des serveurs situés à Francfort.
Selon l'évolution de nos activités, nous pouvons utiliser les serveurs dans d'autres régions ou pays et, dans ce cas, nous mettrons à jour la politique en conséquence.
Que les informations personnelles soient stockées dans le pays où nous exerçons nos activités ou dans un autre pays ou une autre région sans enfreindre la loi, nous les stockerons conformément aux lois et réglementations pertinentes relatives au stockage des données. Nous prendrons les mesures de sécurité nécessaires compte tenu des caractéristiques, de la portée et des finalités du traitement des informations personnelles, des risques possibles liés au traitement des informations personnelles et des conséquences graves encourues en cas de dommages. Par exemple, nous chiffrerons et dépersonnaliserons les informations personnelles recueillies avant de les stocker. Nous ne conserverons les informations que si elles sont nécessaires au développement de nos activités pendant la période de conservation minimale, à moins que la loi ne l'autorise ou que vous acceptiez de prolonger la période de conservation. Nous effacerons ou prendrons d'autres mesures appropriées pour effacer les données qui dépassent la période de conservation ou que vous nous demandez d'effacer, à condition que cela n'enfreigne pas les lois et règlements applicables.
2. Comment nous protégeons vos données personnelles
Nous prendrons par ailleurs les autres mesures nécessaires pour protéger vos informations personnelles contre toute utilisation abusive, tout accès non autorisé, toute modification, toute divulgation ou toute destruction.
Nous appliquons des mesures de sécurité conçues pour protéger vos informations personnelles et contrôlons régulièrement nos systèmes pour détecter d'éventuelles vulnérabilités et attaques, et nous utilisons des mesures de protection administratives, techniques et physiques pour assurer la protection de vos informations personnelles tout en considérant la nature, les méthodes de traitement et la sécurité des informations personnelles. Nous nous efforcerons en permanence d'améliorer ces mesures afin de garantir la sécurité de vos données personnelles.
Nous vous rappelons qu'aucune mesure ne peut garantir de manière absolue la prévention des incidents liés à la sécurité du stockage des données. En cas de violation de la sécurité, nous ferons un rapport à l'autorité de régulation compétente conformément aux exigences des lois et règlements en vigueur, et nous indiquerons le type de données personnelles concernées par la violation, le nombre de personnes concernées, les conséquences possibles de cette violation et les mesures correctives que nous aurons l'intention de prendre conformément aux exigences de l'autorité de réglementation. Nous prendrons toutes les mesures possibles pour pallier ou atténuer les dommages et les conséquences résultant d'une violation de données. Si la loi le permet ou l'exige, nous vous informerons rapidement des conséquences ou des dommages importants qui pourraient vous être causés à la suite d'une violation de données, afin que vous puissiez prendre les mesures appropriées pour protéger vos droits dans toute la mesure du possible.
Dans la mesure où aucun site web, aucune transmission Internet, aucun système informatique ni aucune connexion sans fil n'est absolument sécurisé, outre les mesures de sécurité nécessaires que nous prenons, les utilisateurs doivent être davantage conscients des risques en matière de protection de la vie privée et de sécurité. Si par exemple vous êtes redirigé vers le site web, le lien, le produit ou le service d'un tiers par le biais de notre service, veuillez faire attention et lire attentivement les conditions d'utilisation de ce site web, de ce lien, de ce produit ou de ce service en ce qui concerne la sécurité des données recueillies par ce site web, ce lien, ce produit ou ce service, et nous ne serons pas responsables des problèmes de sécurité des données causés par le tiers en question. Si vous estimez que certains contenus, publicités ou caractéristiques de notre site web, de nos produits ou de nos services peuvent être fournis par des tiers et mettre en péril votre vie privée et votre sécurité, veuillez nous contacter rapidement et nous nous occuperons en priorité de ces problèmes conformément à la loi.
III. Comment nous partageons, transférons et divulguons vos informations personnelles
Nous partagerons, transférerons et divulguerons vos informations personnelles dans la mesure minimale et uniquement lorsque cela sera nécessaire aux opérations ou exigé par la loi. Nous ne partagerons, ne transférerons ni ne divulguerons vos informations personnelles, à moins que les lois et réglementations applicables ne l'exigent ou ne l'autorisent, dans les circonstances suivantes :
1. Comment nous partageons vos informations personnelles
Nous ne vendons aucune information personnelle à des tiers. Pour vous offrir un service rapide, nous pouvons partager vos informations personnelles avec les sociétés affiliées de Téléphone. Nous ne partagerons vos informations avec les sociétés affiliées de Téléphone qu'à des fins légales clairement énoncées et uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir les services sous réserve des objectifs énoncés dans la présente politique de confidentialité. Pour tout objectif non couvert par le présent document, nous le mentionnerons explicitement dans la politique de confidentialité ou dans l'avis relatif au produit ou au service concerné.
Nous sommes susceptibles de partager les données personnelles nécessaires avec des partenaires tiers autorisés (y compris des prestataires de services techniques) pour exécuter certaines fonctions ou vous fournir un meilleur service et une meilleure expérience utilisateur. En particulier, notre prestataire de services techniques nous fournira une assistance technique pour vous offrir des fonctions de transcription et de résumé de texte. Nous ne partagerons ces informations que dans une mesure minimale et uniquement lorsque cela est nécessaire pour les opérations ou exigé par la loi. Avant le partage, nous signerons des accords de confidentialité stricts avec nos partenaires autorisés, en exigeant d'eux qu'ils prennent les mesures de confidentialité et de sécurité nécessaires pour traiter les informations personnelles conformément à la présente Politique et aux lois applicables dans votre juridiction. Par ailleurs, nous leur demanderons de fournir des fonctions de sécurité des données et des qualifications en matière de sécurité de l'information (telles que l'évaluation de la protection classifiée, le système de gestion de la sécurité de l'information, etc.)
In the event of a merger, acquisition or bankruptcy and liquidation, transfer of assets, or other related transactions involving the transfer of personal information, we will require by agreement or other appropriate measures that the company or organization newly holding your personal information continues to be bound by the Policy and that such subject takes confidentiality and security measures no less stringent than those required by the Policy to handle personal information.
2. Comment nous transférons vos informations personnelles
Téléphone ne transmettra pas vos informations à d'autres parties, à moins que:
(1) votre consentement explicite soit obtenu.
(2) nous vous informons par e-mail et/ou sur notre site web ou par tout autre moyen approprié de tout changement concernant la propriété, les droits et les choix relatifs à vos informations personnelles lorsque Téléphone est impliqué dans une fusion, une acquisition ou une vente de l'ensemble ou d'une partie de ses actifs qui pourrait avoir une incidence sur vos données à caractère personnel.
(3) le transfert a été indiqué dans la politique de confidentialité ou communiqué d'une autre manière.
3. Comment nous divulguons vos informations personnelles
Téléphone peut divulguer vos données personnelles si la loi, les procédures légales, les litiges et/ou les services et autorités gouvernementales l'exigent. Nous serons également amenés à divulguer vos informations personnelles si la divulgation est nécessaire ou appropriée pour des raisons de sécurité nationale, d'application de la loi ou d'autres questions d'importance publique.
Par ailleurs, nous pouvons être amenés à partager vos informations personnelles avec les personnes suivantes :
(1) nos avocats, comptables, auditeurs ou consultants similaires, lorsque nous leur demandons de nous fournir des conseils professionnels.
(2) les investisseurs et autres tiers liés, si des ventes effectives ou potentielles ou d'autres transactions avec une autre société ont lieu et sont liées à des entités du groupe TECNO.
(3) d'autres tiers, par exemple lorsque des informations spécifiques leur sont communiquées avec votre autorisation.
IV. Comment vos informations personnelles sont transférées au-delà des frontières
Aux fins décrites dans la présente Politique de Confidentialité, nous pouvons transférer vos informations personnelles aux ressources ou serveurs mentionnés au Section III de la Politique pour les stocker ou les traiter, et nous pouvons également transférer vos informations personnelles à des prestataires de services tiers et à des partenaires commerciaux ; par conséquent, vos données peuvent être transférées vers d'autres pays ou régions, sous réserve du respect des lois et règlements en vigueur dans votre région et avec votre consentement autorisé. Les lois sur la protection de la vie privée dans ces pays ou régions peuvent différer, et les juridictions dans lesquelles ces serveurs sont situés peuvent ou non protéger les informations personnelles dans la même mesure que celles de votre juridiction. En revanche, nous nous efforcerons toujours de protéger vos informations personnelles sur la base de notre politique de confidentialité et d'effectuer le transfert transfrontalier et les autres traitements des informations correspondantes conformément aux lois du pays ou de la région où se trouvent les informations personnelles.
Dans le cas où nous transférons des informations personnelles en dehors de votre juridiction, que ce soit à nos affiliés ou à un prestataire de services tiers, nous nous conformerons aux lois applicables en la matière. Nous prendrons les mesures de sécurité et de protection appropriées pour garantir que tous ces transferts sont conformes aux exigences des lois locales applicables en matière de protection des données.
V. Vos droits sur vos informations personnelles
En tant que personne concernée, vous disposez d’un certain nombre de droits en ce qui concerne les informations personnelles telles que la confirmation, l’accès, la rectification, la suppression, le retrait du consentement, les réclamations (ci-après dénommées « demandes »), etc. Nous comprenons et respectons pleinement ces droits, qui sont également soumis à des exclusions et exceptions spécifiques conformément à la loi applicable. Nous prendrons également des mesures actives pour garantir efficacement vos droits. Cependant, veuillez comprendre et noter que pour des raisons de sécurité, nous pouvons avoir besoin de vérifier votre identité avant de traiter votre demande. En principe, nous ne facturons pas de frais pour vos demandes légitimes. Toutefois, pour les demandes répétées dépassant des limites raisonnables, nous facturerons des frais raisonnables dans la mesure permise par les lois applicables en fonction des coûts administratifs réels, le cas échéant. Il est probable que nous refusions des demandes qui sont répétitives de manière injustifiée, qui nécessitent des moyens techniques excessifs (par exemple, qui nécessitent le développement de nouveaux systèmes ou des changements fondamentaux dans les pratiques actuelles), qui présentent un risque pour les droits légaux d’autrui ou qui sont très peu pratiques, ou qui violent les exigences légales obligatoires.
1.Droit de confirmation et d'accès : Nous vous informons de la manière dont nous recueillons et traitons vos informations personnelles par le biais de la présente politique de confidentialité ou par le biais de politiques de confidentialité ou d'avis relatifs à des cas spécifiques de produits et de services. Vous avez le droit de confirmer ou de refuser cette collecte et ce traitement en cochant la case ou par d’autres méthodes. Néanmoins, si vous refusez le service, certaines fonctions qui nécessitent votre consentement explicite avant utilisation peuvent ne plus être disponibles. Les informations personnelles que vous nous avez fournies sont accessibles directement depuis l’interface de nos produits ou services. Si vous ne parvenez pas à accéder aux informations, veuillez nous envoyer un courriel à l'adresse privacy@transsion.com. Nous répondrons à votre demande dans les plus brefs délais.
2.Droit de rectification et de suppression: En cas de modification de vos données personnelles ou si vous constatez que les informations que nous avons recueillies et traitées sont inexactes ou incomplètes, vous avez le droit de nous demander d'apporter des corrections ou des ajouts. Pour certaines de vos informations personnelles, vous pouvez les corriger et les modifier directement sur la page de fonction correspondante du produit ou du service. Vous avez le droit de nous demander de supprimer vos informations personnelles lorsque nous avons atteint l'objectif de leur collecte ou qu'elles ne sont plus nécessaires, ou bien lorsque vous constatez que nous avons collecté ou traité vos informations personnelles en violation des dispositions légales et réglementaires ou de l'accord de la présente Politique de Confidentialité. Pour toute information que vous n'avez pas la possibilité de corriger ou de supprimer, vous pouvez nous envoyer un courriel à l'adresse privacy@transsion.com pour en demander la correction ou la suppression.
Toutefois, votre demande de suppression peut ne pas être approuvée dans certains cas particuliers, par exemple lorsque Résumé d’appels de l’assistante sociale est légalement obligé de conserver les enregistrements pertinents pour se conformer aux lois locales en vigueur. Veuillez également noter que si vous demandez la suppression de vos informations de nos produits et services, en raison de certaines lois locales applicables et de limitations techniques, il se peut que nous ne supprimions pas immédiatement les informations correspondantes de nos systèmes de sauvegarde, mais nous conserverons vos informations personnelles en toute sécurité et empêcherons leur traitement ultérieur jusqu'à ce que les systèmes de sauvegarde soient mis à jour et que vos informations puissent être supprimées ou rendues anonymes.
3.Droit de révoquer le consentement : Pour que nos différents produits ou services remplissent les fonctions correspondantes, nous aurons besoin des informations personnelles nécessaires conformément aux lois locales applicables. Ceci est décrit dans « Modalités de collecte et d'utilisation de vos informations personnelles » de la présente Politique de Confidentialité. Il est possible de révoquer le consentement précédemment accordé à des fins spécifiques, y compris la collecte, l'utilisation et/ou la divulgation de vos informations personnelles en notre possession ou sous notre contrôle, en supprimant les informations, en désactivant la fonctionnalité de l'appareil ou en retirant la demande de consentement. Envoyez-nous un e-mail à l'adresse privacy@transsion.com pour connaître les opérations concernées. Nous traiterons votre demande dans un délai raisonnable à compter de son envoi, puis nous ne recueillerons pas, n'utiliserons pas et/ou ne divulguerons pas vos informations personnelles conformément à votre demande.
Le retrait de votre consentement peut entraîner l'impossibilité de continuer à accéder à certaines et/ou à toutes les fonctions des produits et services de Téléphone. La révocation de votre consentement ou de votre autorisation n'affectera pas la validité de nos activités de traitement antérieures basées sur votre consentement.
4.Droit de réclamation : Envoyez-nous un courriel à l'adresse privacy@transsion.com pour toute réclamation éventuelle. Nous répondrons rapidement à votre plainte. Si vous n'êtes pas satisfait de notre réponse, en particulier si nos pratiques de traitement des informations personnelles ont porté atteinte à vos droits et intérêts légitimes, pour pouvez également déposer une plainte ou un rapport auprès de l'autorité statutaire locale de protection des données personnelles, ou intenter une action en justice auprès d'un tribunal compétent.
5. Droit de contrôler vos paramètres de confidentialité
Vous avez le droit de contrôler vos paramètres de confidentialité, qui vous permettent de restreindre la collecte, l'utilisation, la divulgation ou le traitement de vos informations personnelles. Par exemple, vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver la fonction et l'autorisation de Fichiers et stockage multimédia et d'Enregistrement. Vous pouvez également obtenir des informations plus détaillées sur l'état de sécurité de votre appareil dans Paramètres. Si vous avez précédemment accepté d'activer des autorisations ou accepté que nous utilisions vos informations personnelles sur la base de la situation commerciale mentionnée ci-dessus, vous pouvez modifier les autorisations comme suit Paramètres > Gestion d’application > Gestion des permissions ou en nous contactant par e-mail via privacy@transsion.com.
6.Droit dans certaines juridictions
Veuillez noter que vous pouvez bénéficier des droits suivants en vertu des lois applicables dans certaines juridictions :
(1) Droit à la limitation du traitement. Il vous est loisible de nous demander de restreindre le traitement de vos informations personnelles. Nous examinerons les raisons de votre demande. Si les raisons sont conformes aux lois applicables en matière de protection des données, nous ne traiterons vos informations personnelles que dans la mesure autorisée par ces lois et vous en informerons avant de lever la restriction du traitement.
(2) Droit de ne pas faire l'objet d'une prise de décision automatisée. Vous avez le droit de refuser le traitement automatisé de vos informations, y compris l'analyse des performances et d'autres traitements automatisés susceptibles d'avoir un impact juridique ou similaire sur vous.
(3) Droit à la portabilité des données. Vous avez le droit de demander le transfert de vos informations personnelles à un autre contrôleur de données dans un format structuré et couramment utilisé.
Bien que nous ayons également le droit de refuser de traiter votre demande, nous pouvons rejeter certaines de vos demandes lorsqu'une exemption s'applique ou lorsque nous nous conformons aux lois applicables. Par exemple, certaines demandes sont manifestement infondées ou excessives ou nécessitent la divulgation d'informations concernant des tiers.
VI. Comment nous traitons les informations personnelles des enfants
Nous ne fournissons pas de produits et de services aux enfants de moins de 14 ans ou de l'âge légal équivalent dans votre juridiction (la définition légale d'un enfant varie d'un pays à l'autre, et nous définirons un enfant en fonction des lois et des règlements du pays ou de la région dans lequel nous exerçons nos activités). Nous ne recueillons pas activement les données personnelles des enfants et ne les utilisons pas à des fins de marketing. Si vous constatez que vous nous avez transmis des informations sur des enfants, envoyez-nous un e-mail à l'adresse privacy@transsion.com, et nous supprimerons ces informations dès que possible. Si nous constatons que nous avons recueilli des informations personnelles concernant des enfants, nous supprimerons également le contenu concerné dans les plus brefs délais.
VII. Les prestataires et services tiers
Notre politique de confidentialité ne s'applique pas aux produits et services fournis par des tiers. Nous ne saurions en aucun cas être tenus responsables de la collecte et de l'utilisation de vos données personnelles par un tiers sur lequel nous n'avons aucun contrôle véritable. Lorsque vous soumettez des informations à ce tiers, veuillez prendre connaissance de la politique de confidentialité de ce tiers et prendre soin de protéger vos informations personnelles.
VIII. Compléments et mises à jour de la Politique
Nous nous réservons le droit de mettre à jour ou de modifier la politique de confidentialité de temps à autre en fonction de l’évolution de nos activités, de notre technologie, des lois applicables et de nos opérations. Dans le cas où la politique serait modifiée, nous publierons la dernière version ici (sur cette page) ou nous vous en informerons séparément par d'autres moyens. Veuillez consulter régulièrement cette page ou les notifications que nous vous envoyons pour vous tenir informé des mises à jour de la présente Politique de Confidentialité. La présente Politique de Confidentialité est susceptible d'être modifiée, mais nous ne réduirons pas vos droits en vertu de la présente Politique sans votre consentement explicite.
Conformément aux lois applicables, nous vous solliciterons pour obtenir votre consentement explicite avant de recueillir d'autres informations auprès de vous ou d'utiliser ou de divulguer vos informations à de nouvelles fins. Si vous continuez à utiliser les produits et services sur le site web, l'appareil mobile, et/ou tout autre appareil, vous serez lié par la politique de confidentialité mise à jour.
Téléphone mentionné sur la politique est susceptible de changer en fonction du type de produit et de la version du système que vous utilisez, ou des exigences des lois et réglementations locales.
IX. Comment nous contacter
Pour toutes suggestions, questions ou préoccupations concernant notre politique de confidentialité ou nos pratiques en matière de protection des informations personnelles, contactez-nous via:
E-mail : privacy@transsion.com (Remarque : L'adresse e-mail est utilisée pour recevoir des e-mails relatifs à notre politique de confidentialité ou à la protection des informations uniquement.)
Nous examinerons votre demande portant sur la vie privée ou les informations personnelles dès que possible et vous répondrons dans un délai de 15 à 30 jours après avoir vérifié votre identité d'utilisateur. Dans les cas où votre demande implique des questions complexes ou importantes, il se peut que nous vous demandions de plus amples informations.
Si notre réponse ne vous satisfait pas, en particulier si nous avons violé vos intérêts légitimes, vous avez le droit de demander une solution à l'autorité de contrôle de la protection des données compétente dans votre juridiction. Si vous nous adressez la présente demande, nous vous fournirons des informations sur les voies de recours pertinentes qui sont applicables à votre cas.
Nous vous remercions d'avoir pris le temps de lire notre politique de confidentialité !