Acuerdo de Usuario de Búsqueda de IA
Última actualización: Septiembre de 2025
Encabezamiento y Preámbulo
¡Bienvenido al software y servicio de Búsqueda de IA!
El Acuerdo de Usuario de Búsqueda de IA (en adelante, "el Acuerdo") es un acuerdo legal entre usted y SHANGHAI TRANSSION CO., LTD. (en adelante, "Búsqueda de IA", "nosotros", "nos" o "nuestro") para el derecho a utilizar y gestionar los servicios del Software, y nos gustaría recordarle la importancia de leer detenidamente y entender los términos del Acuerdo, especialmente los relativos a la exención y limitación de responsabilidades, la protección de privacidad, las normas de uso, la ley aplicable y la resolución de conflictos, junto con otros términos o condiciones que pueden aparecer en negrita o en mayúsculas para subrayar su importancia. Usted debe ser mayor de edad según lo definido por las leyes aplicables en su jurisdicción para acceder y firmar el Acuerdo. Se pide a los menores que lean y comprendan el Acuerdo junto con su tutor legal y que obtengan el consentimiento expreso de su tutor antes de utilizar el Software y los servicios relacionados.
Al hacer clic en Aceptar en la página web/ventana emergente y/o comenzar a utilizar el software y servicios de Búsqueda de IA, se considerará una confirmación por parte de los usuarios de que leyeron, entendieron y aceptaron voluntariamente quedar vinculados por el Acuerdo. Si no está de acuerdo con el Acuerdo, absténgase de utilizar cualquier parte del software o los servicios de Búsqueda de IA.
I. Visión General
1.1 Los Servicios: Utilizamos el software Búsqueda de IA para proporcionarle servicios inteligentes, incluyendo recordatorios tipo tarjeta, álbumes de historias y motores inteligentes.
1.2 Ámbito de Aplicación: El Acuerdo es aplicable a todos los productos y servicios proporcionados por Búsqueda de IA, incluyendo aplicaciones, miniprogramas, páginas web, kits de desarrollo de software (SDK) e interfaces de programación de aplicaciones (API) para sitios web y aplicaciones de terceros utilizados en ordenadores y dispositivos móviles, o cualquier otra forma que pueda surgir en el futuro sujeta a la gama específica de servicios ofrecidos por Búsqueda de IA.
1.3 Protección de Menores: Se ruega a los usuarios menores de 18 años (o la mayoría de edad legal en la jurisdicción donde utilice usted la Plataforma o los Servicios) que lean y entiendan el Acuerdo junto con uno de sus padres o tutor legal. El hecho de aceptar y utilizar el Software y los Servicios se interpretará como un reconocimiento de haber leído el Acuerdo con un padre o tutor legal y de haber comprendido y aprobado el Acuerdo. Los padres o tutores que permitan a un menor utilizar este software o los servicios aceptan: (i) supervisar el uso de este software o los servicios por parte del menor; (ii) asumir todos los riesgos asociados al uso de este software o los servicios por parte del menor, incluido, entre otros, el riesgo de transmisión de contenidos a/de terceros a través de Internet; (iii) asumir cualquier responsabilidad derivada del uso de este software o los servicios por parte del menor; (iv) garantizar la exactitud y autenticidad de toda la información enviada por el menor; (v) asumir toda la responsabilidad en virtud del Acuerdo por el uso de este software o los servicios por parte del menor y quedar vinculado por el Acuerdo.
1.4 Actualización del acuerdo: Con el fin de mejorar su experiencia o mejorar el rendimiento de seguridad de nuestros productos, nos esforzaremos continuamente por desarrollar nuevo software y servicios y proporcionarle actualizaciones de software (estas actualizaciones incluyen, pero no se limitan a, actualizaciones de versiones de software, modificaciones, mejoras funcionales y otras formas) o correcciones de manera oportuna, y tenemos derecho a modificar el Acuerdo cuando sea necesario en cumplimiento de las leyes y reglamentos aplicables. Las condiciones actualizadas sustituirán al Acuerdo original y entrarán en vigor una vez transcurrido el plazo previsto por la ley aplicable o, si la ley aplicable no lo establece específicamente, el Acuerdo entrará en vigor en la fecha de la actualización. Las condiciones actualizadas se publicarán en este software y los servicios y podrán revisarse en cualquier momento. El uso continuado del software y los servicios tras la actualización del Acuerdo constituirá la aceptación de la actualización. Si no desea aceptar el acuerdo actualizado, tiene derecho a dejar de utilizar nuestros productos y servicios.
II. Alcance de la Licencia del Software:
Sujeto al Acuerdo, le concedemos una licencia limitada, no exclusiva, no excluyente, intransferible, individual y revocable para acceder y utilizar el Software y los Servicios con derecho a instalar, utilizar, mostrar y ejecutar el Software y los Servicios en dispositivos terminales de su propiedad o arrendados para fines no comerciales. Conservamos todos los demás derechos relacionados con el Software que no se le hayan concedido expresamente en el Acuerdo. Debe obtenerse el consentimiento para acceder a cualquier otro derecho relacionado con el Software.
III. Acerca del Software Búsqueda de IA y Servicios Relacionados
3.1 Búsqueda de IA, como herramienta desarrollada de forma independiente por nosotros para la descarga, instalación y gestión de aplicación, proporciona unos servicios principales que incluyen, entre otros
(1) Servicio de portal de búsqueda integral para teléfonos móviles;
(2) Acceso rápido a sus aplicaciones más utilizadas en función de sus hábitos de uso;
Por favor, comprenda y sea consciente de que nuestros servicios pueden ser modificados y actualizados de vez en cuando en función de sus necesidades o de nuestras necesidades operativas, y por favor, consulte las características del servicio que mostramos en tiempo real en la página web del Software u otras interfaces de servicio (si las hubiera).
3.2 Usted entiende y acepta que, durante su uso del Software y los Servicios, podemos enviarle información relevante, publicidad o promociones de marca, y mostraremos anuncios comerciales, promociones o información (comercial o no comercial) del Software y los Servicios y/o de terceros proveedores y socios en el Software y los Servicios. Si no desea recibir publicidad push personalizada, puede desactivar la función, pero es posible que siga recibiendo publicidad no personalizada durante el uso de nuestro producto. Puede optar por cancelar la suscripción a la publicidad que recibe por correo electrónico o SMS, está en su derecho.
3.3 Usted entiende y acepta que podemos suspender, interrumpir o dejar de proporcionar el Software y los Servicios debido a nuestras necesidades de desarrollo empresarial o de acuerdo a los requisitos de las autoridades judiciales, reguladoras y supervisoras.
3.4 A menos que la ley aplicable lo permita y nosotros lo autoricemos por escrito, usted no está autorizado a utilizar, exportar o reexportar el Software y los Servicios.
IV. Restricciones de Uso
4.1 Durante el uso del Software y de los Servicios, usted no deberá (incluyendo, entre otros):
(1) Publicar, transmitir, difundir y almacenar contenidos que infrinjan leyes, reglamentos, políticas, el orden público, las buenas costumbres o la moral social, como insultos, calumnias, violencia y violaciones de la religión, así como información y publicidad falsas que induzcan a error, engañen y afecten negativamente a otras personas.
(2) Arrendar, prestar, copiar, modificar, enlazar, reenviar, compilar, publicar, liberar el Software o realizar cualquier acto similar.
(3) Realizar actividades de jailbreaking, ingeniería inversa, ensamblaje inverso, compilación inversa en el Software, o cualquier otro intento de dañar el Software; o utilizar plug-ins, add-ons, o herramientas/servicios de terceros no aprobados por nosotros para acceder o interferir con el Software.
(4) Copiar, modificar, añadir, eliminar o instalar los datos liberados en la memoria de cualquier dispositivo desde el Software/los Servicios o durante el funcionamiento del Software, los datos interactivos entre el cliente y el servidor durante el funcionamiento del Software y los datos del sistema necesarios para el funcionamiento del Software, o crear cualquier derivado del Software; modificar o falsificar las instrucciones y los datos en el funcionamiento del Software; añadir, eliminar o cambiar las funciones o los efectos de funcionamiento del Software; o utilizar o divulgar al público el Software y los métodos empleados para los fines mencionados, sin importar si tales actos están orientados al comercio.
(5) Realizar otros actos que infrinjan la ley, los reglamentos, las políticas, el orden público y las buenas costumbres o la moral social, o que no cuenten con nuestra autorización por escrito.
4.2 Queda terminantemente prohibido, y así lo reconoce, realizar o incitar a otros a realizar cualquier duplicación (que no esté expresamente permitida por la Licencia), compilación inversa, ingeniería inversa, desmontaje, intento de exportar el código fuente, descodificación o modificación relativa a este software, los Servicios o cualquier parte de los mismos (excepto las realizadas en virtud de las leyes aplicables o los términos de la licencia de un componente de código abierto que pueda estar incluido en este software) o crear cualquier otro trabajo derivado. Queda estrictamente prohibido, y usted así lo reconoce, eliminar, bloquear o alterar cualquier notificación de propiedad (incluidas, entre otras, las marcas comerciales y los avisos de copyright) que pueda estar adjunta o incluida en este software.
V. Derechos de Propiedad Intelectual y Titularidad
Nos corresponden los derechos de propiedad intelectual, los derechos de propiedad y todos los derechos que no se le hayan concedido expresamente a usted, incluidos, entre otros, los derechos de autor, las marcas comerciales y las patentes, sobre el Software y los Servicios y todo el contenido informativo (incluidos, entre otros, el diseño de la interfaz de usuario, las imágenes, los tipos de letra, el audio, etc.), y están protegidos por las leyes y reglamentos aplicables en materia de propiedad intelectual, competencia desleal y otras leyes y reglamentos, así como por los tratados internacionales pertinentes. Si vende, copia o licencia el Software a terceros para uso comercial sin la autorización expresa del Acuerdo, deberá obtener nuestro permiso por escrito por separado.
VI. Precauciones de Uso
6.1 Usted comprende y acepta plenamente que los permisos e interfaces pertinentes de su dispositivo pueden ser requeridos por un servicio específico del Software, y algunos servicios pueden incluso solicitar su consentimiento a un acuerdo de usuario adicional. Le rogamos que lea atentamente el acuerdo mencionado y las normas pertinentes antes de utilizar los servicios.
6.2 Nos reservamos el derecho a mostrarle diversa información en el curso de la prestación de los Servicios, incluyendo, entre otros, solicitudes de autorización, visualización de información publicitaria e información promocional, que puede aparecer en forma de mensajes del sistema o ventanas emergentes, etc. Si no está de acuerdo en recibir dichos mensajes, tiene derecho a cancelar los servicios implicados, de modo que los servicios o funciones pertinentes pueden dejar de estar disponibles.
6.3 Usted entiende y acepta que haremos todos los esfuerzos comercialmente razonables para salvaguardar la seguridad del almacenamiento de sus datos durante su uso de los Servicios, pero que no podemos ofrecer garantías completas en este sentido, como en los siguientes casos:
（1）En la medida máxima permitida por la ley, no asumiremos responsabilidad alguna por la eliminación o falta de almacenamiento de datos en el Software y los Servicios.
（2）Almacenaremos la información necesaria para realizar nuestras actividades comerciales de acuerdo con el período mínimo de almacenamiento exigido, a menos que usted acepte ampliar el período de conservación o lo permita la ley, y también tenemos derecho a determinar el espacio máximo de almacenamiento de sus datos en el Software, etc. Usted podrá realizar copias de seguridad de los datos pertinentes en el Software y los Servicios cuando lo considere oportuno.
6.4 Cuando utilice los Servicios, el contenido específico mostrado puede diferir dependiendo de la versión del software que esté utilizando. Usted entiende y acepta que, cuando utiliza determinadas versiones del Software o entra en las páginas relacionadas con la aplicación desarrolladas por nosotros, con el fin de proporcionarle una mejor experiencia de servicio, la ubicación de instalación, el tamaño, la interfaz de usuario y otra información necesaria de las aplicaciones instaladas en su dispositivo terminal pueden modificarse, dependiendo de la versión que proporcionemos realmente.
6.5 Por la presente, reconoce que entiende y acepta que tiene prohibido enviar cualquier información privada mientras utiliza los Servicios que pueda afectar a su seguridad o a la de su propiedad o a la seguridad personal o propiedad de cualquier otra persona o información personal no autorizada. Usted es responsable de sus actos y de los contenidos que facilite, así como de las consecuencias correspondientes.
6.6 Usted entiende y acepta plenamente que si necesita crear una cuenta para utilizar el Software, es responsable de mantener segura la información y la contraseña de su cuenta y que es responsable de las acciones que se produzcan en su cuenta, incluido cualquier contenido publicado por usted y cualquier consecuencia correspondiente.
6.7 Tenga en cuenta que la función "Búsqueda de IA" se emplea para generar contenidos que no representan necesariamente las opiniones de los Servicios, que no pueden proporcionarle ningún tipo de asesoramiento jurídico, financiero, sanitario y/o cualquier otro tipo de asesoramiento profesional. Usted ejercerá su propio juicio con respecto al contenido al que se expone al utilizar los Servicios, y asume todos los riesgos derivados del uso del contenido, incluidos, entre otros, los riesgos derivados de la confianza en la exactitud, integridad o utilidad del contenido. No somos ni seremos responsables de ninguna pérdida o daño derivados de los riesgos mencionados.
6.8 Si descubrimos o recibimos informes de terceros de que usted ha infringido el Acuerdo, tenemos derecho, en cualquier momento y sin previo aviso, a: eliminar o bloquear el contenido en cuestión; suspender o cancelar el uso de la cuenta correspondiente o de todos los servicios; exigir responsabilidades legales, entre otras medidas. Usted será responsable de los daños y perjuicios ocasionados a terceros como consecuencia de su incumplimiento del Acuerdo. También deberá indemnizarnos por los daños y perjuicios (incluidas, entre otras, posibles sanciones administrativas, honorarios de abogados y costes de investigación y pruebas) que podamos sufrir como consecuencia de ello.
VII. Acerca de las Actualizaciones
Para ofrecerle una mejor experiencia de servicio y garantizar la seguridad del Software, proporcionaremos actualizaciones o iteraciones del Software y los servicios relacionados de vez en cuando (incluyendo, entre otros, modificaciones de software, actualizaciones de versión, desactivación de determinadas funciones, mejoras de funciones, desarrollo de nuevos servicios, sustituciones de software y mejoras de funciones). Puede elegir si desea actualizar la versión correspondiente según sea necesario. Le informaremos de manera apropiada siempre que sea posible (incluyendo avisos del sistema, mensajes dentro de la aplicación, anuncios, avisos de actualización de la tienda de aplicaciones, entre otros). Puede elegir si acepta la versión actualizada. La actualización a la última versión puede mejorar su experiencia de usuario. Si decide no aceptar las actualizaciones de Búsqueda de IA, le rogamos que comprenda que de ese modo el Software puede quedar expuesto a graves riesgos de seguridad o perder su estabilidad o utilidad. Las versiones no actualizadas pueden limitar determinadas funciones y servicios del Software o hacer que dejen de funcionar por completo.
VIII. Software o Servicios Proporcionados por Terceros
8.1 Con el fin de facilitarle el uso del software y los servicios de Búsqueda de IA, es posible que el software o los servicios de terceros estén vinculados con el uso o el acceso proporcionado por terceros (incluidos, entre otros, los servicios y contenidos proporcionados por terceros a los que se le redirige a través del Software o los Servicios, y cualquier servicio y contenido al que accedan terceros a través de nuestra plataforma abierta). Cuando utilice software o servicios proporcionados en el Software por un tercero, deberá cumplir el acuerdo de usuario del tercero además del Acuerdo. No podemos garantizar la seguridad, exactitud o eficacia, entre otras incertidumbres, de los servicios y contenidos proporcionados por terceros. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, los riesgos y la responsabilidad serán asumidos por usted.
8.2 Por la presente, reconoce que comprende y acepta que, tanto si el software o los servicios de terceros están integrados en el software y los servicios de Búsqueda de IA o se abren o suscriben posteriormente, no podemos ofrecer ninguna garantía expresa o implícita sobre la seguridad, precisión o eficacia, entre otras incertidumbres, de los servicios y contenidos proporcionados por terceros.
8.3 Cualquier disputa entre usted y los terceros mencionados que proporcionan software y servicios será solucionado por usted y los terceros, y usted asumirá la responsabilidad pertinente.
IX. Acerca de los Pagos y la Publicidad
Por la presente reconoce que entiende y acepta que el Software y sus servicios se proporcionan actualmente de forma gratuita, aunque a medida que nuestros servicios sigan evolucionando, es posible que lleguen a requerir un pago en el futuro. Nos reservamos el derecho a añadir funciones de pago en futuros servicios, así como el derecho a mostrar anuncios relacionados con el Software o los Servicios. Las ofertas de software para servicios de pago se mostrarán claramente antes de su uso, con la libre elección de aceptarlas o no. En este caso, siga las indicaciones (incluidas, entre otras, las normas sobre tarifas, términos de pago y reglas de servicio) para los servicios de pago. Los servicios de pago solo estarán disponibles una vez que se haya dado el consentimiento explícito a las tarifas.
El Software y los Servicios pueden consumir recursos como su dispositivo, ancho de banda y recursos de datos, entre otros. Usted será responsable de los gastos incurridos al utilizar el Software, incluidos los gastos de acceso a Internet, los gastos de SMS y los gastos por servicios de software adicionales.
X. Política de Privacidad
Para proporcionarle el Software y los Servicios, es posible que necesitemos recopilar sus datos personales. Nos tomamos muy en serio la protección de sus datos personales y desarrollamos la Política de Privacidad de Búsqueda de IA (consulte la Política de Privacidad para más detalles), que detalla cómo recopilamos, utilizamos, almacenamos, transferimos y divulgamos sus datos personales. Puede ir a "Búsqueda de IA > Ajustes de Búsqueda > Política de Privacidad" para ver los detalles. La Política de Privacidad forma parte del Acuerdo. Al descargar, instalar o utilizar el Software y los Servicios, usted acepta quedar vinculado por los términos del Acuerdo y la Política de Privacidad, y nosotros protegeremos su privacidad de acuerdo con la Política de Privacidad.
XI. Rescisión y Responsabilidad por Incumplimiento del Acuerdo
Nos reservamos derecho a juzgar si el comportamiento de los usuarios cumple a los términos del Acuerdo. En caso de que se descubra que infringió las leyes y normativas pertinentes o cualquiera de los términos y condiciones del Acuerdo o normas relacionadas, la Búsqueda de IA y nuestros licenciantes se reservan el derecho de actuar de acuerdo con la gravedad de la infracción y eliminar la información infractora y restringir, suspender o finalizar el uso del Software y los Servicios sin previo aviso. Además, será responsable de sus actos ilícitos. Una vez terminado el Acuerdo, conservaremos la información guardada en el software y eliminaremos de nuestra base de datos la información generada durante su uso del Software en un plazo de tiempo razonable de acuerdo con los requisitos de las leyes y normativas aplicables. Usted acepta que, en la medida en que lo permita la ley aplicable, no seremos responsables de la eliminación de dicha información.
XII. Indemnización
Usted acepta indemnizarnos, defendernos y eximirnos de toda responsabilidad a nosotros, a nuestros licenciantes, a nuestros agentes y a todos nuestros directivos, directores y empleados frente a cualquier reclamación de terceros, demandas, pérdidas, daños, responsabilidades, sentencias, costes y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan de: (i) cualquier incumplimiento por su parte o por parte de cualquier persona a la que permita utilizar los Servicios de lo estipulado en el Acuerdo durante su uso; (ii) cualquier infracción por su parte o por parte de cualquier persona a la que permita utilizar los Servicios de lo estipulado en el Acuerdo; o (iii) cualquier infracción por su parte o por parte de cualquier persona a la que permita utilizar los Servicios de leyes, reglamentos o derechos de terceros.
XIII. Descargo de Responsabilidad
13.1 En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el Software y los Servicios se ofrecen "tal cual" y "según disponibilidad", y por la presente renunciamos expresamente a cualquier garantía u otros compromisos, ya sean expresos, implícitos o estatutarios, incluyendo (entre otros) garantías implícitas, responsabilidades o condiciones (si las hubiera) de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, exactitud o integridad de la respuesta, resultados, logros extraordinarios, ausencia de virus y negligencia con respecto al Software y los Servicios.
13.2 El Software no contiene ningún código malicioso destinado a destruir los datos de su dispositivo o a acceder a su información privada. Garantizaremos el funcionamiento seguro, puntual, eficaz, preciso, fiable y continuo del Software y de los Servicios en la medida de nuestras posibilidades. No obstante, debido a la limitación de la tecnología existente, el Software y los Servicios pueden verse afectados o interferidos por diversos factores inestables. No podemos garantizar que el Software y los Servicios sean perfectamente compatibles con todo el software y hardware o que estén completamente libres de cualquier error o interferencia, o que cualquier error de los mismos pueda ser corregido. Si se producen incompatibilidades o errores de software, póngase en contacto con nosotros para recibir asistencia técnica. Si el problema de compatibilidad no puede resolverse, puede eliminar el Software. Quedaremos exentos de responsabilidad por cualquier pérdida que le causemos en la medida máxima permitida por la ley aplicable.
XIV. Limitación de Responsabilidad
Si la ley aplicable no lo prohíbe, en ningún caso nosotros ni nuestras filiales, directivos, consejeros, empleados y agentes seremos responsables ante usted de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo (incluso si somos conscientes de la posibilidad de tales daños) por los motivos indicados a continuación, incluidos, entre otros, la pérdida de beneficios, los daños al fondo de comercio, la pérdida de uso, la pérdida de datos, la pérdida de interrupción de la actividad comercial o cualquier otra pérdida intangible, sin importar la causa de la formación y la teoría de la responsabilidad (contractual, extracontractual o de otro tipo). Las razones incluyen: (1) su uso o imposibilidad de uso de los Servicios; (2) acceso no autorizado o alteración de contenidos o datos transmitidos por usted; (3) eliminación, corrupción o imposibilidad de uso de contenidos o datos transmitidos por usted a través de los Servicios; (4) actos realizados por terceros relacionados con los Servicios; y (5) cualquier otro asunto relacionado con los Servicios. Es posible que esta limitación no se le aplique si se encuentra en un país o región que no permita la exención de responsabilidad por daños personales y daños incidentales o consecuentes, ni permita la limitación de responsabilidades adicionales. Además, nuestra responsabilidad por daños y perjuicios se limitará al importe total que usted haya pagado por utilizar el Software o los Servicios en los 12 meses anteriores a la fecha de reclamación (en el caso de servicios de pago). No obstante, si las leyes de su jurisdicción prohíben limitar la responsabilidad, prevalecerán las leyes y reglamentos aplicables.
XV. Ley Aplicable y Resolución de Litigios
15.1 Ley aplicable: La confirmación, ejecución, interpretación, modificación y resolución de conflictos del Acuerdo se regirán por las leyes de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China. Sin embargo, las disposiciones sobre conflictos de leyes no son aplicables. Usted acepta que el Acuerdo se firme en Hong Kong.
15.2 Arbitraje: Cualquier disputa o controversia entre usted y nosotros en relación con el Acuerdo se resolverá en primer lugar mediante negociaciones amistosas. Si dichas negociaciones fracasan, usted acepta incondicionalmente someter cualquier disputa o controversia (ya sea contractual, extracontractual o de otro tipo) que surja o esté relacionada con nosotros, nuestros directores, agentes y empleados al Centro Internacional de Arbitraje de Hong Kong (HKIAC) para someterla a arbitraje de acuerdo con las normas aplicables del HKIAC. El arbitraje será dirigido por un (1) árbitro. El arbitraje se realizará en Hong Kong, China, los procedimientos de arbitraje y todos los alegatos y pruebas documentales se redactarán en inglés, y la sentencia dictada por el árbitro será ejecutable en cualquier tribunal de jurisdicción competente. Cualquier arbitraje en virtud del Acuerdo se realizará de forma individual y usted no tendrá derecho a iniciar ningún arbitraje de forma colectiva o representativa, y no iniciará ni participará en ninguna acción colectiva contra nosotros.
XVI. Disposiciones Generales
16.1 Epígrafes: Los encabezamientos de todos los términos del Acuerdo son solo de referencia y no significan nada en concreto, por lo que no pueden considerarse una base para interpretar el Acuerdo.
16.2 Divisibilidad: En caso de que un órgano judicial o administrativo considere que un término o disposición del Acuerdo es parcialmente inválido o inaplicable por cualquier motivo, dicha determinación no afectará a los términos y disposiciones restantes del Acuerdo, que seguirán siendo válidos y se interpretarán según corresponda.
16.3 Idioma: Si el Acuerdo está disponible en más de un idioma, como inglés y árabe, prevalecerá la versión inglesa para cualquier incoherencia.
16.4 No Renunciar: El hecho de que no exijamos el cumplimiento de cualquier disposición relacionada con los servicios o de que no exijamos su cumplimiento de cualquier disposición relacionada con los servicios no se interpretará de ninguna manera como una renuncia actual o futura a dicha disposición, ni afectará de ninguna manera a nuestro derecho a exigir el cumplimiento dicha disposición con posterioridad. Nuestra renuncia expresa a cualquier disposición, condición o requisito relacionado con los servicios no constituirá una renuncia al cumplimiento de cualquier obligación futura en virtud de tal disposición, condición o requisito.
16.5 Acuerdo completo: Este Acuerdo constituye el completo acuerdo entre usted, el usuario, y nosotros con respecto al uso del Software y sustituirá a cualquier acuerdo anterior entre usted, el usuario, y nosotros con respecto al uso del Software. También puede estar sujeto a otros términos y condiciones cuando utilice o adquiera un software de código abierto, contenidos de terceros u otros servicios.